понедельник, 13 июля 2009 г.

International Specialized Exhibition „Perfect Look”

DEAR SIR OR MADAME!
We have the honor to invite you at the International Specialized Exhibition „Perfect Look”, which
will be held on 19 – 22th November 2009, at the I.E.C. „Moldexpo” S.A., Chisinau, Republic of Moldova.
Co-organizer: Association of Head Dresses Art Development in Moldova
Informational Partners: „Aquarelle” Magazine, Moldova
“Estetica” Magazine, Romania
www.allmoldova.md; www.baza.md
Exhibition profile:
 Conferences and master-classes within the framework of the Forum„IMAGE SHOW” for hairdressers, cosmeticians, specialists in facial cosmetics, manicurists. Also seminars for the owners and administrators of the beauty salons.
 Selling in of the local and foreign companies
 Show-presentations of modern head dresses and original make up of the professionals
THEMATIC FIELDS INCLUDED:

 Professional cosmetics
 Cosmetical components
 Facial and body cosmetics
 Decorative and elite cosmetics
 Beauty show-room services
 Equipment, furniture and appliances for beauty and head-dresses show-rooms
 Medico-cosmetic centers
 Products for hair care
 Equipment for SPA-show rooms
 Tattoos and piercing
 Phytotherapy, aromatherapy
 Solarium and products for sunbath
 Beauty maintenance/ fitness centers
 Remedies and utensils for nail attendance, nail technologies
 Perfumes
 Jewelries
 New technologies in beauty industry
 Study centers, author schools
 Special literature

We welcome you to be one of the exhibitors! Book the places in time!
Additional information you can receive by
Теl./Fax: +373 22/ 810-429, 810-446, GSM: +373/ 69506141;
E-mail: moldexpo_park@mail.ru
Project Manager: Irina Osoianu
In order to participate at the „Image Show” Forum please contact the Association of Head Dresses Art Development in Moldova
tel.: +373 22/ 75-46-84; GSM: 373 /79435140

воскресенье, 12 июля 2009 г.

Expoziţia Internaţională Specializată „Perfect Look” 2009

STIMAŢI DOMNI ŞI DOAMNE!
Va invităm să participaţi la Expoziţia Internaţională Specializată „Perfect Look”, care se va desfăşura în perioada 19 – 22 noiembrie 2009, la C.I.E. „Moldexpo” S.A.
Co-organizator: Asociaţia de Dezvoltare a Artei Coafurii din RM
Parteneri media: Revista „Aquarelle”, Moldova
Revista „Estetica” , România
Internet portal: www.allmoldova.com; www.baza.md

Programul expoziţiei include:
 Conferinţe şi master-class pentru frizeri, cosmetologi, specialişti în estetica facială şi manichiurişti, seminar pentru patronii şi administratorii saloanelor, în cadrul forum-ului „IMAGE SHOW”
 Prezentări ale firmelor autohtone şi din străinătate
 Show-prezentări de coafuri moderne şi machiaj original de la saloane şi meşteri consacraţi

REGISTRUL TEMATIC

 Cosmetică profesională
 Ingrediente cosmetice
 Cosmetică pentru îngrijirea feţei şi corpului
 Cosmetică decorativă şi de elită
 Servicii ale saloanelor de frumuseţe şi de coafură
 Echipamente, mobilier şi aparate pentru saloanele de frumuseţe, de coafură,
 Centre medico-cosmetologice
 Produse pentru îngrijirea părului
 Echipament pentru SPA-saloane
 Totul pentru tatuaj şi piercing
 Fitoterapie, aromaterapie
 Solariu şi produse pentru bronz
 Menţinerea condiţiei fizice şi a frumuseţii/ centre fitness
 Remedii şi ustensile pentru îngrijirea unghiilor, nail tehnologii
 Produse de parfumerie
 Salon de giuvaierie, bijuterii
 Tehnologii noi în industria frumuseţii
 Centre de studii, şcoli de autor
 Literatură de specialitate

Vom fi bucuroşi să vă vedem printre participanţi! Rezervaţi-vă locuri din timp!
Informaţie suplimentară puteţi primi la
Теl./Fax: +373 22/ 810-429, 810-446, GSM: +373/ 69506141;
E-mail: moldexpo_park@mail.ru
Managerul proiectului: Irina Osoinau
Pentru participarea la Forumul „Image Show” rugăm să contactaţi Asociaţia de Dezvoltare a Artei Coafurii din RM la
tel.: +373 22/ 75-46-84; GSM: +373 /79435140

Специализированная выставка “ Perfect Look” 2009

УВАЖАЕМЫЕ ДАМЫ И ГОСПОДА!
Приглашаем Вас принять участие в специализированной выставке “ Perfect Look”, которая пройдет с 19 по 22 ноября 2009 г. в МВЦ “Moldexpo”. Выставка поможет Вам заявить о своём присутствии на рынке, установить новые деловые контакты и связи; сэкономить деньги, время и торговую площадь.
Cоорганизатор: Ассоциация Развития Парикмахерского Искусства РМ
Медия партнеры: Журнал “Aquarelle”, Молдова
Журнал „Estetica” , Румыния
Интернет порталы: www.allmoldova.com; www.baza.md

В программе:
 Конференции и мастер-классы для парикмахеров, косметологов, визажистов и маникюристов, семинар для руководителей и администраторов салонов в рамках форума „IMAGE SHOW”
 Презентации отечественных и зарубежных фирм.
 Шоу-показы современных причесок и оригинального макияжа от ведущих мастеров и салонов красоты.

ТЕМАТИКА выставки:

• Профессиональная косметика
• Косметические ингредиенты
• Косметика по уходу за лицом и телом
• Декоративная и элитная косметика
• Косметологические и парикмахерские услуги
• Косметологическое оборудование
• Средства по уходу за волосами
• Услуги наращивания волос и постижерные изделия
• Парикмахерское оборудование
• Оборудование для SPA-салонов
• Ароматерапия
• Солярии и средства для загара
• Фитнесс центры
• Ногтевой сервис
• Парфюмерия;
• Правильное питание
• Спец одежда
• Специализированная литературa
• Все для пирсинга и татуажа
• Предметы личной гигиены

Будем рады видеть Вас среди участников! Зарезервируйте место заранее! Дополнительную информацию Вы можете получить по:
Тел./ Факс: +373 22/ 810-429, 810-446 GSM: +373/ 69506141;
E-mail: moldexpo_park@mail.ru
Менеджер проекта: Ирина Осояну
По вопросам участия в Форуме „IMAGE SHOW” и мастер-классы для парикмахеров и визажистов обращаться в Ассоциации Развития Парикмахерского Искусства РМ по
тел: +373 22/ 75-46-84; fax: 58-93-38; GSM: 079435140